得家书喜津病愈

宋代 • 吴芾

老怀鬰鬰苦难舒，忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事，万钱不抵一封书。

译文：

我这老心里啊，一直郁闷着，特别难受，总也舒展不开。平日里就惦记着远方孩子的身体状况，心里沉甸甸的。
突然有人来告诉我，说我的儿子病已经好了。这消息就像一道光，一下子照亮了我心里那片灰暗的地方。
我瞬间就感觉自己的身体和心里都轻松了，好像一下子没有了任何烦心事。
就算给我一万钱，也比不上收到这一封报平安的家书啊！