梅怨 其一

宋代 • 吴芾

几年不见主人归，及见开时又别离。
若也有花无分赏，何如休种满园池。

译文：

好几年都没能见到主人回来，好不容易等到主人回来，可梅花开放的时候，主人却又要和我分别了。要是有这么美的梅花却没有缘分欣赏，那还不如当初不要在园子里种满梅花呢。