雪后观梅 其一

宋代 • 吴芾

雨声才歇雪漫漫，深恐梅花不耐寒。
破晓踏泥来问讯，细看枝上喜平安。

译文：

雨刚刚停住，漫天的大雪就纷纷扬扬地飘落下来。我心里十分担忧，生怕那娇弱的梅花经受不住这寒冷的天气。

天刚破晓，我便不顾脚下泥泞的道路，匆匆赶来探望梅花。我凑近仔细查看那梅树枝头，欣喜地发现梅花安然无恙，依旧绽放着。