寒梅

宋代 • 吴芾

冰玉精神绝点埃，人间无物似寒梅。
凌霜傲雪浑闲事，最是欺春不逐来。

译文：

这寒梅有着如冰似玉般的纯净精神，丝毫没有沾染尘世的尘埃，人世间没有其他事物能和寒梅相媲美。

它把凌霜傲雪当作平常之事，毫不畏惧那寒冷的环境。最特别的是，它不追逐春天的脚步，却好像用自己的绽放“欺负”着姗姗来迟的春天，在春未到之时就独自傲然绽放。