赠方山人二首 其一

宋代 • 吴芾

日者俱云我未归，独君算我有归期。
仍言不出三秋里，东望家山喜可知。

译文：

那些占卜算卦的人都预言说我回不了家，只有你算出我会有归家的时候。
你还说我会在这三个秋天之内就回去，如今我朝着东边远望家乡，心中的喜悦之情可想而知啊。