柘川渔火

宋代 • 蒋晋

玉川一带光涵秋，渔艇纵横网罟稠。
西风日落寒烟暝，煌煌灯火明中流。
数点如萤走络绎，影趁流波泻金液。
一声欵乃明灭间，邻鸡又报东方白。

译文：

在柘川这片地方，如玉般清澈的河水一带闪耀着秋意的光辉。江面上，一艘艘渔船纵横交错，船上的渔网密密麻麻，渔民们正忙碌地撒网捕鱼。

西风飒飒，太阳渐渐落下山去，寒冷的烟雾弥漫开来，天色变得昏暗。然而，在江水的中央，明亮的灯火闪耀着，显得格外醒目。

那一盏盏灯火，就像几点萤火虫，连绵不断地移动着。它们的影子随着流动的水波荡漾，好似流淌着金色的液体。

忽然，传来一声悠长的船桨划水声，在灯火忽明忽暗之间，显得格外空灵。不知不觉，邻家的公鸡又啼叫起来，报晓着东方即将破晓。