沈德和使君生辰四首 其一

宋代 • 陈棣

星斗焕灵辉，川岳储英气。
散为天地祥，钟作人间瑞。
正应五百年，乃克见名世。
长庚梦太白，斯文得鼓吹。
崧高生甫申，中兴资屏卫。
若人不时出，或出岂无谓。
岩廊頼嘉谟，民物蒙美利。
权舆生吾道，羽翼副六艺。
我公岂其伦，禀赋已殊异。
由来活国手，固自有次第。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

星辰闪耀着灵动的光辉，山川河岳蕴藏着英伟不凡的气质。
这些灵气散发开来化作天地间的祥瑞，汇聚起来造就人间的吉兆。
正好应了每五百年就会出现一位名垂于世的贤才的说法，如今得以见到这样的人物。
仿佛是长庚星入梦，如同诗仙李白降临一般，使得文章有了激昂的鼓吹宣扬。
就像那《诗经·崧高》里说的，诞生了贤能的甫侯和申伯，能成为国家中兴的屏障护卫。
这样的贤才如果不按时出现，或者出现了那必然有其深意。
朝廷正依赖他美好的谋略，百姓和万物都能蒙受他带来的巨大益处。
他开启了我们所崇尚的正道，如同羽翼一般辅助着六艺的传承。
我们的使君大人可不是一般人，他的天赋禀性已然与众不同。
他本就是有能力拯救国家的能手，自然是一步步都有自己的安排。