次韵陶几道观洪积仁诗编

宋代 • 陈棣

令尹韬潜藏六龟，逸韵长忧儿辈知。
剡藤敲氷琢玉板，月兔脱颖供毛锥。
冥搜岂但梦春草，招隠昔尝吟桂枝。
江山骏奔来笔下，疑有神助非人为。
公余退客醉经史，底用红裙捧玉巵。
凌云未读相如赋，解颐共听匡衡诗。
讵容陶令赋归去，且效谪仙歌别离。
手题六纸勿轻示，把玩自足娱安期。
千篇政恐雷电取，数仞不许门人闚。
何当筑坛拜诗将，一看横槊英雄姿。

译文：

县令您就像那潜藏起来的神龟一样深藏不露，您那超逸的诗韵真担心年轻一辈不能领会其中精妙。
您用像剡溪藤纸那样的好纸来写诗，仿佛在敲冰琢玉，笔锋如兔毫般锋利的毛笔也为您尽情挥洒。
您苦苦构思诗句，可不止像谢灵运梦到春草那样偶然得灵感，往昔也曾像陆机作《招隐诗》那样，吟咏着高雅的篇章。
江山美景都争先恐后地奔涌到您的笔下，真让人怀疑是有神灵相助，而非人力所能为。
公务之余，您遣退宾客，沉醉在经史典籍之中，哪里需要那身着红裙的歌女来捧酒助兴。
就算还没读到司马相如那气势凌云的赋作，但听您的诗也能让人开怀大笑，就如同听匡衡讲诗一般。
怎么能容许您像陶渊明那样赋《归去来兮辞》归隐田园呢，还是暂且效仿李白吟唱离别之诗吧。
您亲手题字的六张纸可不要轻易示人，自己把玩起来就足以让像安期生那样的仙人也感到愉悦了。
您这千篇诗作我真怕被雷电取走，它们就像高不可攀的城墙，不允许旁人随意窥视。
什么时候能筑起诗坛拜您为诗将，让我一睹您横握长矛、意气风发的英雄姿态。