春日杂兴五首 其五

宋代 • 陈棣

料峭寒犹薄，阴云带晚烟。
雨催惊蛰候，风作勒花天。
日永消香篆，愁浓逼酒船。
为君借余景，收拾赋新篇。

译文：

初春的寒意还不算浓重，阴沉沉的云朵在傍晚时分仿佛带着一缕缕烟雾。
春雨仿佛在催促着惊蛰节气的到来，春风却好似在抑制着百花盛开的脚步。
白昼变得漫长，那袅袅燃烧的香篆慢慢消散；心中的愁绪浓郁，逼着我不断端起酒杯来消愁。
我愿为你借取这美好的春景，将它好好地收拾整理，写成一篇崭新的诗篇。