春雨

宋代 • 陈棣

春雨止复作，无聊终日闲。
殷红悲着地，浅绿暗归山。
云幕久蒙润，风扉每日关。
愁端与诗思，容易减朱颜。

译文：

春雨这雨啊，停了又下，一整天我都百无聊赖地闲待着。
那鲜艳的红花让人悲叹地凋零在地上，嫩绿的枝叶也仿佛暗暗随着时光隐没于山间。
厚重的云层长久地受着雨水滋润，那被风吹动的门扉啊，我每天都把它紧闭着。
满心的愁绪和作诗的情思交织在一起，不知不觉间，这都轻易地让我的容颜变得憔悴了。