挽知军刘公三首 其二

宋代 • 陈棣

屡赞红莲幙，初分翠竹符。
五迁恩始浃，三已愠曾无。
冠剑空幽壤，仪容俨画图。
传家有余庆，接武看诸孤。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，是对去世的刘知军的悼念与赞美。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您多次在官署中辅佐长官，就像那在红莲幕府中出谋划策一般。后来您开始独当一面，被授予象征权力的符节去治理一方。

经过五次升迁，皇恩才真正深厚地降临到您身上。可即便经历三次被罢官，您也从未有过丝毫的恼怒与怨恨。

如今您已逝去，冠服和佩剑只能空留在那幽暗的墓穴之中，而您生前的容貌举止还清晰地如同画在图上一样，让人们难以忘怀。

您给家族留下了无尽的福泽与善庆，您的子女们也值得期待，他们定会沿着您的足迹，继续有所作为。