挽处士富公二首 其二

家富仓箱积,陶朱伯仲间。 禔身郭有道,教子窦燕山。 钱鏄周贫匮,刀圭起病孱。 悬知公不死,学道透玄关。

译文:

这位富处士家中极为富裕,仓廪里堆满了粮食,财富程度能和古代的巨富陶朱公相媲美。 他自身修养高尚,就如同东汉时期以品德著称的郭有道(郭泰)一样,为人正直、品德醇厚。在教育子女方面,他堪比五代时期的窦燕山(窦禹钧),培养出了优秀的孩子。 富处士还乐善好施,像钱鏄一样,用自己的钱财去周济那些贫困匮乏的人。他又精通医术,能用手中的药物治愈那些体弱多病的人。 我料想富处士并没有真正离世,他大概是潜心学道,已经参透了那玄妙的玄关,进入了更高的境界。
关于作者
宋代陈棣

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,为广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》为底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云