次韵马仲元推官贺五马喜雨

宋代 • 陈棣

甘澍随车未足贤，商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳，聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦袴，尽道今年胜去年。

译文：

仅仅是像古代良吏那样甘雨随车，还算不上真正的贤能。如今及时雨如同商汤时的甘霖，稍稍施展威力，就使得晴日里的河川水涨浪翻。

往日那浓密而柔润的翠绿柳色低垂着，柳树上的蝉鸣阵阵；新涨的水流在那带着露珠的田地里喧闹地流淌着。

到了收割成熟庄稼的时候，人们腰挂镰刀，争着把满满当当的收获带回家；还有人上门来乞讨粮食，这时候也不会再计较钱财。

老农民们可不仅仅是像古时那样歌颂官员带来的美好生活，都纷纷说今年的光景比去年还要好啊。