次韵喜雨

宋代 • 陈棣

雨气侵人襟袖凉，诗愁恼起沈东阳。
诘朝秧马催田畯，昨夜雷车动阿香。
鸠妇岂知忧旱去，商羊聊亦为时忙。
芙蓉秋水须佳句，妙意宜搜到渺茫。

译文：

雨水的气息扑面而来，让我的衣襟和衣袖都有了丝丝凉意，这清凉也勾起了我如南朝沈约一般的诗愁。

明天一早，农夫们就要骑着秧马，在田间忙碌劳作了，而就在昨夜，那滚滚的雷声仿佛是雷车轰鸣，连掌管雷雨的阿香都行动起来。

斑鸠哪里懂得人们因旱灾而忧愁呢，它依旧自顾自地生活；而传说中预示雨兆的商羊鸟，此时也为了这场及时雨而忙活着。

眼前这如芙蓉般盛开在秋水中的美景，必然需要绝妙的诗句来描绘，我应当好好地去探寻那渺茫难寻的精妙诗意。