次韵陈季陵主簿秋雨

宋代 • 陈棣

一雨庭芜便许凉，扫除旱魃化骄阳。
微添远水罗襟润，已觉踈苗玉粒香。
乐岁可期宽吏责，谫才无取为诗忙。
萧萧枕簟偏宜睡，梦入华胥正渺茫。

译文：

一场秋雨落下，庭院里的杂草都仿佛带来了凉意，它把旱魔一扫而光，让那炽热的骄阳也没了威风。

这细雨微微增添了远方河水的水量，打湿了衣服，让人感觉衣襟都湿润起来。而且已经能感觉到那稀疏的禾苗即将结出饱满如玉的谷粒，似乎都能闻到阵阵香气。

丰收的年景有了希望，这样就能让官吏们少些催责百姓的压力。而我才能浅薄，却还忙着写诗来记录这一切。

那窗外雨声潇潇，躺在枕席上格外适合入睡，我在睡梦中仿佛进入了华胥国，一切都显得那么缥缈、遥远而又美好。