别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一

宋代 • 陈棣

谁为东君得意忙，尚留红药殿群芳。
脸霞得酒生朝晕，衣翠笼纱弄晚粧。
賸馥倚风来蝶翅，残膏和露到蜂房。
惜花极力搜佳句，瘦损东阳笑沈郎。

译文：

是谁为了司春之神如此欢快而忙碌呀，竟然还留下芍药在众花凋零后傲立群芳。

芍药那娇艳的花瓣如同美人脸上因为饮酒而泛起的清晨红晕，碧绿的叶子好似笼着薄纱精心装扮的晚妆。

浓郁的花香随着风儿飘散，引得蝴蝶纷纷扑扇着翅膀前来；残留的花蜜混合着露水，被蜜蜂采集到了蜂房。

我因为怜惜这芍药花，竭尽全力去搜寻优美的诗句来赞美它，都瘦得如同当年的沈约一般，估计要惹得你沈公辟笑话啦。