次韵艾慎机县庠蕉花

宋代 • 陈棣

蕉心擢秀占文庭，润沃偏宜雨露声。
已向杏坛新表瑞，莫嫌花谱旧无名。
决科此日先幽谶，记异他年见史评。
况有能诗贤令尹，直将美事付群英。

译文：

在县学的庭院里，蕉心抽出了秀丽的花茎，它格外适宜在那淅淅沥沥的雨露声中得到滋润。

它已然在这如孔子讲学之地般的县学里展现出祥瑞之兆，可别嫌弃在以往的花谱中没有它的名字。

在如今科举考试选拔人才的日子里，这蕉花早早地就暗含了美好的预兆，日后定会在史书中留下关于这奇异之事的评价记载。

更何况这里还有擅长作诗的贤明县令，他定会把这美好的事情说给众多学子们听。