次韵梅花四首 其一

宋代 • 陈棣

得得寻梅已觉迟，凭栏空赋惜花诗。
流传远信人千里，漏泄春工雪一枝。
照水丰容妃子浴，傍山瘦影伯夷饥。
最怜清绝牵情处，月落参横画角悲。

译文：

我专程去寻觅梅花，却发觉已然来迟，只能倚靠着栏杆，徒然地写下怜惜梅花的诗篇。

友人远在千里之外，寄来了关于梅花的消息；那雪中独自绽放的一枝梅花，仿佛不经意间泄露了春天的生机。

那临水照影的梅花，姿态丰盈美好，就好似杨贵妃在华清池中出浴；而那傍山而立的梅花，瘦影伶仃，又宛如伯夷在饥饿中坚守气节。

最让人怜惜的是它那清幽绝伦、牵动情思的地方，当月亮落下，参星横斜，画角声悲，更添了几分凄凉。