观曹寿卿上舍诗轴题其后 其二

宋代 • 陈棣

欲观骚雅继周南，虎子应须虎穴探。
策蹇冲寒将类贾，避堂舍盖愿同参。
书能泣鬼世谁信，诗解穷人我自谙。
但得低头拜东野，此心依约已先甘。

译文：

想要看到能继承《周南》那样《诗经》风雅传统的好诗，就如同要得到虎子必须去虎穴探寻一样，得下真功夫、深入钻研。

骑着跛脚的驴子冒着寒冷去寻诗的做法有点类似唐代的贾岛，我也愿意像古人那样避开厅堂、放下车盖，与志同道合者一同探讨诗道。

都说书法精妙能让鬼神哭泣，可这世上有谁会真正相信呢；人们常说写诗会使人穷困潦倒，这其中的滋味我自己倒是深有体会。

只要能够诚心地拜服于像孟郊那样的诗坛大家，我的内心似乎早已预先感到满足和愉悦了。