戏德秀几道

宋代 • 陈棣

小槛新篁脱箨初，依然数轴壁间书。
已无尘落清声外，空有香分素手余。
古狱寃销神剑去，高堂梦破晓云踈。
圜扉只掩青青草，门外应无长者车。

译文：

在小小的栏杆旁，新长出来的竹子刚刚褪去笋壳，那模样鲜嫩可爱。房间墙壁上，依旧挂着几卷书轴，仿佛在静静诉说着过往。

如今，在这清幽的环境里，外界的尘世喧嚣早已被隔绝在清脆的竹声之外，只可惜佳人已不在，徒然留下曾经她手中散发的余香。

就像古代牢狱里冤案昭雪后，那象征正义的神剑也随之离去不见踪影；又好似在高堂之上一场美梦醒来，清晨的云朵都显得稀疏寥落。

牢房的门紧紧关闭着，门前只有青青的野草肆意生长，看样子，不会有达官显贵的车子停在这门外了。