挽处士乔公

姓氏详闻月旦推,典刑尚可一斑窥。 义高诺重人皆仰,券失金存自不欺。 富贵浮云曾唾去,死生幻泡独先知。 一经教子阴功远,印绶累累看异时。

译文:

早就听闻大家像以月旦评人物那样对乔公的姓氏和事迹多有推崇,从一些事情里还能略微窥见他那值得作为典范的品行。 乔公道义高尚,一诺千金,人们都对他十分敬仰。就像有人丢失了债券,他却保存好钱财丝毫不欺瞒。 他把富贵看作浮云,不屑一顾,毅然唾弃抛开。对于生死,他也能像早就洞察了一切,明白这不过如梦幻泡影一般。 他用儒家经典教导子女,积累下的阴德影响深远。可以预见,未来他的子孙会佩戴着成串的印绶,在仕途上取得辉煌成就。
关于作者
宋代陈棣

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,为广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》为底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云