读少陵诗

建安七子文,骚雅生赘疣。 除苛起膏肓,公为第一流。 满朝竞飞翔,惟公独淹留。 平生一严武,几成鞭虎头。 定知诗穷人,到骨未肯休。 执友自青云,蹭跳老沧洲。 破除世万事,曲生聊可谋。 危言竟何补,软语祇自羞。 成此一段奇,政坐多牢愁。 收拾万丈光,千古射斗牛。 开卷想清标,凛如对霜秋。 闭户味膏馥,妄言希骅骝。

译文:

建安七子所作的文章,相比起杜甫的诗来就像是在高雅的《离骚》之风中长出的多余肉瘤。杜甫的诗就像能治好重病的良药,他当属第一流的诗人。 当时满朝的官员都在官场中飞黄腾达、平步青云,只有杜甫独自滞留在困境中,不得志。他这一生就遇上了一个严武,还差点被严武鞭打,就像鞭打老虎的头一样危险。 我深知作诗会使人穷困潦倒,可杜甫骨子里对作诗的热爱始终不肯罢休。他的那些好友都已经在仕途上青云直上,而他自己却在江湖中漂泊,一直到老。 他抛开了世间的万事,只能与美酒为伴,寻求一些慰藉。他那些正直敢言的话语最终又有什么补益呢?那些委婉的言辞只会让自己感到羞愧。 他成就了这般独特的人生和诗名,正是因为他心中有太多的忧愁苦闷。 他的诗就像聚集了万丈光芒,千古以来都如星辰般闪耀,能直射斗牛星宿。打开他的诗集,就能想象出他那清高的形象,让人感觉就像面对寒冷的秋霜一样凛然。 我关起门来品味他诗中的美妙滋味,还妄想着自己能像骏马一样,在诗歌创作上有所成就。
关于作者
宋代陈棣

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,为广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》为底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云