偈颂二十九首 其一四

宋代 • 释云

五月方改旦，今朝又初十。
日月去如飞，快鹞趁不及。
禅须放下参，但莫固拘执。
是处解脱门，汝自不肯入。
何必问支提，丁字著脚立。

译文：

到了五月才刚刚开始新的月份，可转眼间今天就已经是初十了。日子就像飞一样地过去，就算是那飞得极快的鹞鹰也追赶不上。

参禅的时候要把杂念放下，不能固执地坚持自己的成见。其实处处都有解脱的法门，只是你们自己不愿意进去探寻。

何必非要去支提山（常被视为修行圣地）呢？就像写“丁”字一样，只要脚踏实地稳稳地站着，做好当下就好。