存目 其一

诗题:倾城误人身寄内翰洪丈首句:倾城误人身。

译文:

由于只给出了诗题和首句“倾城误人身”,没有完整的诗句内容,我只能翻译这一句。 “倾城误人身”意思是:那拥有绝世容颜、能令一城人倾倒的女子啊,往往会耽误别人的一生。在古代诗词语境里,“倾城”常用来形容女子极其美丽,而“误人身”表达出美丽的女子可能会给人带来情感纠葛、命运波折等,导致影响他人的人生轨迹。
关于作者
宋代许志仁

许志仁,字信叔,与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。

纳兰青云