雨中海棠

宋代 • 程敦厚

玉脆红轻不耐寒，无端风雨苦相干。
晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏。

译文：

娇弱的海棠花，花瓣如玉般脆弱，颜色如霞般轻淡，实在经受不住寒冷。无缘无故的，风雨却苦苦地来侵扰它。
清晨醒来，我轻轻地卷起珠帘向外看去，只见那海棠花瓣簌簌飘落，阵阵花香弥漫在精美的栏杆周围。