简彪汉明

宋代 • 胡宏

斯文久寥落，我欲问苍天。
苍天默无言，复欲问古先。
古先群圣人，去我三千年。
纷纷儒林士，章句以为贤。
问之性命理，醉梦俱茫然。
皓月隠重云，明珠媚深渊。
近得程夫子，一线通天泉。
荡涤浄尘垢，逸驾真无前。
自从丧乱来，鼙鼓声阗阗。
日事干戈末，那寻孔孟传。
湘中彪夫子，有志穷益坚。
读书文字表，至善时一迁。
老去不自止，直欲求纯全。
问我曾点意，乘风舞雩颠。
行年付造化，笑问青铜钱。
默契天地心，谁能泥青编。

译文：

文化和学术的繁荣景象已经长久地冷落、衰微了，我满心困惑，想要问问苍天这究竟是为何。
可苍天默默无语，没有给我任何回应，于是我又想向古代的圣贤们寻求答案。
古代那些众多的圣人，距离我们已经有三千年之久了。
如今世间那纷纷扰扰的儒林之士，却只把钻研经典的章句训诂当作贤能的表现。
若问他们关于人性与天命的道理，他们就像醉汉和梦中人一样，一脸茫然。
那皎洁的明月被重重乌云遮蔽，明亮的珍珠在深深的潭底独自闪耀。
近来出了程夫子（程颢、程颐），他就像那连接着通天泉水的一线细流，为我们带来了希望。
他的学说如同清泉，荡涤了世间的尘垢，他的超凡见解和成就真是前所未有的。
自从国家遭遇战乱以来，战鼓的声音不断，喧闹震天。
人们每天都在忙于战争这些琐事，哪里还有心思去探寻孔孟之道的传承呢。
湘中的彪夫子，虽然处境困厄，但他追求学问的志向却越发坚定。
他读书不拘泥于文字表面，能够领悟到至善的境界，并且不断地提升自己。
即便年事已高，他也没有停止追求学问的脚步，一心想要达到纯粹完美的境界。
他问我曾点（孔子弟子）所表达的那种心意，就是在春风中在舞雩台上载歌载舞的那种自在。
他把自己的年岁交给命运去安排，笑着谈论着生活中的琐事。
他能够默契地领会天地的心意，又有谁能拘泥于那些古代的书籍呢。