题杨氏猗猗阁 其二

宋代 • 胡宏

林生何猗猗，挺立似豪杰。
新稍一直上青冥，本末便与春风彻。
嗟哉流俗人，交义随情决。
寒霜落千山，我爱此君节。
眷焉题阁心，万变不磨灭。

译文：

树林里的树木生长得多么茂盛美好啊，它们笔直挺立的样子好似豪杰一般。新长出来的树梢一直向上伸展，直插青天，从树梢到树根都与春风畅快地交融。

可叹啊那些世俗之人，他们之间的交情和情义全随着个人的情感而决定。当寒霜降临，覆盖了千山万岭，我却唯独喜爱竹子这种高尚的气节。

我怀着深情为这猗猗阁题诗，这份对高尚气节的赞美和追求，历经世间万种变化也不会磨灭。