放舟漫兴
宿雨喜初霁，湖光照人明。
狂风撼林木，万里波涛清。
放舟东山边，兰菊有奇英。
实德自不掩，清香远相迎。
侵晨来露布，已罢西南征。
挺挺湖海豪，涕泗成纵横。
译文：
昨夜下了一场雨，令人欣喜的是现在雨刚刚停了，湖面上波光粼粼，那明亮的光映照得人也亮堂堂的。
狂风用力摇晃着树林，湖面上涌起万里波涛，却也显得格外清爽。
我把小船划到东山边上，这里的兰花和菊花正绽放着奇异的花朵。
它们真正的美好品德自然不会被掩盖，那清幽的香气远远地就扑面而来。
清晨时分传来捷报，西南方向的战事已经结束了。
那些顶天立地、豪迈洒脱的湖海豪杰们，激动得泪水纵横流淌。