次韵冯圆中酴醾 其一

宋代 • 史浩

东风满架吹寒玉，惯逐园丁供菜束。
瀛洲一见眼偏明，缥渺霓裳舞仙曲。
纷纷桃李俱苍苔，冰壶着此真幽独。
更须酿取瓮头春，醉倒莫看蛮与触。

译文：

东风轻轻吹拂着酴醾花架，那洁白的花朵如同寒玉般纷纷摇曳。它原本常常被园丁当作普通的花草采摘，就像捆扎菜束一样随意对待。

在瀛洲仙境般的地方初次见到它，我的眼睛一下子就明亮起来，它就像身着缥缈霓裳羽衣的仙子，伴随着仙乐翩翩起舞。

那些纷纷盛开的桃花和李花，如今都已凋零化作了苍苔，而酴醾花如同放置在冰壶之中，显得那么清幽孤高。

此时更应该酿造一瓮美酒，醉倒在这花前，不要再去理会世间那些如同蛮氏与触氏之争般的琐事。