走笔次韵张以道 过云

宋代 • 史浩

云埋路欲迷，独许幽人过。
时从客子来，更寻深处坐。
抵掌到幽眇，万事俱识破。
茫茫名利人，糠粃不足簸。

译文：

云朵弥漫，几乎将道路都遮蔽得难以辨认了，却唯独允许那幽居隐逸之人从此处经过。

这云朵时而伴随着游子一同前来，又会随着他去寻找更幽深静谧的地方停歇安坐。

我和友人在这里击掌畅谈，深入探讨那些幽微精妙的道理，世间的万事万物仿佛都被我们看透。

再看看那茫茫世间，追逐名利的人啊，他们所追求的东西就如同谷壳和瘪谷一般，根本不值得去簸扬筛选。