次韵姚令威郎中从驾早行 其一

宋代 • 史浩

姚马真人杰，英标贯伏犀。
修途随上下，软语杂高低。
扈跸俱多士，扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹，所喜发鹍鸡。

译文：

姚郎中你真是人中豪杰，不凡的气质就像那挺拔的伏犀骨一样凸显。
在漫长的旅途上，你我一同前行，不管道路高低起伏都相伴相随，一路上，你温和婉转的话语时而高时而低地传来。
这次随皇帝出行护驾的有众多贤能之士，大家扬着马鞭，马蹄声如雷，万蹄奔腾向前。
而我就像那滥竽充数之人，惭愧地身在其中，不过让我欣喜的是，能像鹍鸡鸣叫般，有机会在这过程中抒发自己的心声。