少微烨烨瑞光开,壮士昂头出草莱。 健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷。 恩承淡墨金门启,宴锡奇花玉女栽。 预想春风掉归鞅,西郊翠霭上衣来。
送商筑叟赴南省
译文:
在那夜空中,少微星闪耀着明亮而祥瑞的光芒,似乎预示着美好即将到来。有一位壮士昂首挺胸,从那乡野草莽之间脱颖而出,他带着满腔的壮志与豪情,准备踏上新的征程。
这位壮士有着非凡的才华,他手中那支笔刚健有力,我仿佛能看到他运笔如飞,那磅礴的气势就如同三峡之水奔腾倾泻一般,文思泉涌,不可阻挡。而他一旦在考场上展露锋芒,就好像在晴朗的天空中突然炸响一声惊雷,定会引起众人的关注和惊叹。
我仿佛已经看到,他承蒙皇恩,凭借着淡墨书写的优秀答卷,得以开启那象征着荣耀的金马门,顺利进入仕途。之后,他还会参加朝廷赏赐的宴会,宴会上的奇花异草如同是仙女精心栽种的一般,美丽而令人陶醉。
我已经预先想象到,在春风拂面的日子里,他骑着马得意洋洋地归来。当他路过西郊时,那翠绿的云雾霭气仿佛都轻轻附着在他的衣裳之上,一切都显得那么惬意而美好。
纳兰青云