次韵范干闻画眉鸟声

宋代 • 史浩

春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。
曾闻章台看眉妩，故应学得汉家粧。

译文：

在温暖的春风里，杨树的枝条仿佛被春风有意地吹拂着，欢快地舞动起来。在这随风摇曳的杨树枝条间，有一只可爱的画眉鸟，它嘴角还是嫩黄色的，显得十分稚嫩。

我曾经听说，在长安的章台一带，人们喜爱观赏画眉鸟那如同美人眉毛般妩媚的模样。所以啊，这只画眉鸟想必是学习了汉代美人精心描绘的妆容，它那灵动的眉眼才如此精致迷人。