和竹里

宋代 • 史浩

霜筠万个遶云根，中作茅簷据水村。
踈处只容猿鹤过，了无俗客敢登门。

译文：

在那云雾缭绕的山间，数以万计披着霜华的翠竹围绕着石根生长。在这一片翠竹当中，有一座盖着茅草屋顶的屋子，它坐落在临近水畔的村庄里。

竹林稀疏的地方，也仅仅只够猿猴和仙鹤穿行通过。这里压根儿就没有那些世俗的客人敢来敲这屋子的门。