和斜径

宋代 • 史浩

风拂繁阴开曲径，云移寸碧出遥岑。
柳枝濯濯嫌烟淡，荷叶田田怯水深。

译文：

微风轻轻吹拂着茂密的树荫，使得那弯曲的小径逐渐显露出来；云朵缓缓飘动，远处青色的山峰也从云中慢慢显现。

那柳枝轻盈柔美，似乎还在嫌弃周围的烟雾太过淡薄；荷叶层层叠叠地铺展开来，却好像有些害怕这池塘里的水太深。