送曾原伯大卿赴江东漕运

宋代 • 史浩

濶步骎骎上要津，忽求补外为宁亲。
不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
临岐勿复深言别，看即斑衣侍紫宸。

译文：

你迈着大步，快速地走向朝廷中的重要职位，可忽然间却请求到地方任职，原来是为了能更好地侍奉双亲。
你不贪图在朝中担任显要的官职，像农扈星登上卿月星的位置那样的荣耀，反而高兴地前往秦淮河畔，去执掌漕运的事务。
你相伴在两个儿子身边尽孝，真是个大孝子，这也能让身为高官之母的太夫人更加受到尊崇。
在这分别的岔路口，就不要再过多地诉说离别的话语了，用不了多久，你就会穿着五彩斑斓的衣服陪伴在皇帝身边了。