高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其三
郏鄏年方永,崆峒道益隆。
忧勤三纪外,揖逊一言中。
尧屋心非有,虞琴养正丰。
乘云帝乡去,率土动悲风。
译文:
这首诗是为宋高宗赵构写的挽辞,以下是将其翻译成现代汉语的内容:
原本预计宋高宗统治的时光会像郏鄏(周朝王城,象征长久稳定)一样长久延续,他所践行的治国之道也会如在崆峒山悟道的广成子那般日益隆盛。
他为国事忧虑辛劳长达三十多年,最终一言之间就决定了禅位之事。
他心中没有对帝王之位的贪恋,就如同尧帝一样心怀天下,不把帝位当作私有。又像舜帝弹奏五弦琴以涵养纯正的品德那样,自身修养十分丰厚。
如今他驾着云朵前往了天帝居住的地方,整个天下都为之悲风涌动,臣民们都沉浸在悲痛之中。