童丱须知 衣服八篇 其七

宋代 • 史浩

千梭札札未成端，织了先须纳县官。
请得却资泥土用，不知机上忍饥寒。

译文：

一群孩子聚精会神地听着，史浩老师开始娓娓道来：

“那织布机啊，‘札札’地响个不停，一根根丝线在梭子的带动下穿梭交织，可这布还没织完呢。织好布之后啊，首先就得把大部分都缴纳给官府。

这些布被交上去以后，得到的回报少得可怜，几乎就只能勉强换点像泥土一样廉价的东西来维持生活。你们想想看，那在织布机前辛苦劳作的人，忍着饥饿和寒冷，辛辛苦苦织出布，自己却得不到多少好处，这是多么让人痛心的事情啊。”