童丱须知 梳粧八篇 其五

宋代 • 史浩

北珠天产在戎蕃，不定还看走玉盘。
钜万费钱收拾得，到头终不救饥寒。

译文：

北方所产的珍珠是大自然孕育于那些少数民族地区的宝物，它们圆溜溜的，好似在玉盘上滚动，灵动而难以捉摸。

为了搜罗这些珍珠，花费了成千上万的钱财才把它们收集到手。但到最后啊，这些珍珠终究是不能解决人们饥寒交迫的困境。