颂古十首 其一○

宋代 • 释慧空

一箭射落天边雁，千人万人著眼看。
不知此箭自何来，湖南长老何曾见。

译文：

有个人一箭就把天边的大雁射了下来，引得千万人都睁大眼睛，纷纷注目观看这精彩的一幕。
可谁也不晓得这箭究竟是从哪里来的。就如同湖南那些有名的高僧大德，其实也有他们未曾见识过、参透不了的境界啊。