次吴说避地白岩山中书怀韵

宋代 • 邓仁宪

避地南来极，吾乡北斗边。
风尘今阻隔，途路旧迍邅。
闾里千门盛，湖山百卉鲜。
故乡归未得，飞梦入青天。

译文：

我为躲避战乱一路往南方来到了最偏远的地方，而我的家乡却远在如北斗星般遥远的北方。

如今兵荒马乱的，我和故乡之间被重重阻隔，过去的旅途也是充满了艰难困苦。

这里的街巷里众多人家一片繁盛的景象，湖光山色间百花盛开，十分鲜艳。

可是我却没办法回到故乡，只能让我的梦飞到那遥远的天际，回到我思念的故土。