次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其三

宋代 • 邓仁宪

明月杖头挂，啸歌沧海边。
自闻狮子吼，尽吐野狐涎。
酒兴如流水，诗情似直弦。
岩花应未老，更上白云巅。

译文：

明亮的月光下，我把拐杖挂在一旁，在那苍茫的大海边纵情长啸、放声高歌。

自从听闻了如同狮子怒吼般的正道真理，我便彻底摒弃了那些虚妄、荒唐的想法。

我的酒兴就像那滔滔不绝的流水一样，源源不断；我的诗情就如同笔直的琴弦一般，率真直接。

我想那岩石旁的花朵应该还未凋零老去，我要继续攀登，直至那高耸入云的白云之巅。