瀑布泉

宋代 • 邓仁宪

鲛人对泣号且呼，洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受，天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银汉，尽似明月投氷壶。
庐山瀑布几千丈，较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足，喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知，错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟，长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人，同向苍崖结茆屋。

译文：

这瀑布就好似鲛人相对哭泣，一边号叫一边呼喊，飞溅的水珠如同从瀛洲洒落的万斛珍珠。
海神知道这瀑布如此珍贵，都不敢去承接，它就像从天池倾泻而下，去拯救那干涸枯萎的大地。
起初，我怀疑这是白色的霓虹随着银河飘落，仔细一看，又全都像是明月投入了冰壶之中。
庐山的瀑布有几千丈高，和这瀑布相比，也没什么差别。
胶西先生春日睡足醒来，欣喜地看到这晴朗的日光下，瀑布如寒玉般清润。
就像武陵人起初迷失了道路，错把这瀑布的声响当成了松风在岩谷间作响。
我想象着用这瀑布之水注满琉璃钟，然后对着云峰拱手作揖，感谢它让我摆脱了尘世的拘束。
我还要邀约青莲社里的友人，一同前往那苍崖之下搭建茅屋居住。