颂古八首 其八

宋代 • 释师一

十八佳人美态娇，绣衣轻整暗香飘。
擡身花圃徐徐立，引得黄鶑下柳条。

译文：

有一位十八岁的佳人，姿态极其娇美动人。她轻轻整理了一下身上绣着精美图案的衣裳，隐隐约约有一股淡淡的香气飘散出来。

她缓缓站起身来，移步到了花圃之中，不紧不慢地站定。她这般动人的模样，竟引得原本停在柳树枝条上的黄莺都飞了下来。