颂古十八首 其八

6 次阅读

宋代 •

张弓架箭几何年，接得三平机不全。 若使当时能羿射，免教落节向弓弦。

译文：

张着弓、架着箭已经过了许多年啦，好不容易接住三平禅师传来的机锋，却还没能完全参透其中的奥妙。要是当时能像后羿射箭那样精准地领悟其中的深意，就不至于在弓弦这个环节出状况，陷入困境啦。 注：“三平”在禅门中可能指三平义忠禅师等特定人物，在禅语里有其特定的机锋、禅意内涵；“羿射”后羿射箭技艺高超，这里借用其精准的意味来比喻对禅机的透彻领悟。整首诗可能是用射箭的比喻来谈参禅悟道方面的感悟。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释师一

释师一（一一○七～一一七六），号水庵，俗姓马，婺州东阳（今属浙江）人。十六落发，首参雪峰慧照禅师，又谒东禅月用庵果，晚依佛智于西禅，尽得其道。出住慈云。继迁数刹。孝宗乾道七年（一一七一），始届临安府浄慈寺。淳熙三年卒于嘉禾光孝寺，年七十。为南岳下十六世，丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。有《水庵一禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷六。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十五首。

纳兰青云