颂古十八首 其一三

宋代 • 释师一

一著机先用得亲，可怜穷子眼无筋。
须知八法论书处，前箭犹轻后箭深。

译文：

如果一开始就能把关键的方法运用得熟练亲近，可惜就像那穷苦的孩子一样没见识没眼力。要知道就像用八种笔法来评说书法一样，前面射出的箭威力还算轻的，后面射出的箭威力可就更强大、更深刻啦。

这里解释一下，“一著机先”指抢先抓住关键时机或方法；“穷子眼无筋”里“穷子”在佛教语境常指缺乏智慧、见识短浅的人，“眼无筋”形象地说人没眼力、没见识；“八法论书”是书法里用八种笔法来论述书法的技巧和优劣；“前箭犹轻后箭深”以射箭为喻，强调后面的影响或力度比前面的更厉害。