李西平画像赞

宋代 • 陈长方

德宗贪功失君德，四海力欲干戈平。
但喜马公窘田悦，滔俊角出飞秋鹰。
绵绵延延到希烈，乘间索赋无时停。
泾师门外一朝起，舟中敌国又朱泚。
仓忙出走幸奉天，大器倾移飜手尔。
西平忠武根于天，奋身一旅当无前。
东猘西虺致首尾，屹立左右相周旋。
马鸣萧萧向都鄙，师行引绳士如水。
传呼齐道相公来，谈笑王城藏袖里。
包戈卧鼓含元廷，青天洗出妖祲清。
远坊穷巷鸡与犬，寂寂不惊刁斗声。
德宗胸中暗如墨，怀光效忠终反侧。
海内汹涌等沸羹，不有西平那复国。
嗟乎西平诚功高，景钟太常书勋劳。
为臣尔尔乃其职，慎勿满假矜贤豪。

译文：

唐德宗贪图战功，丧失了君主应有的品德，一心想着凭借武力平定四海。他只高兴马燧让田悦陷入困境，却没料到朱滔、王武俊像秋天出飞的雄鹰般崛起。

战祸连绵不断，一直蔓延到李希烈，他趁机不停地索要财物赋税。泾原的军队在京城门外突然哗变，如同舟中藏着敌国，朱泚也跟着叛乱。

德宗仓惶出逃，前往奉天避难，国家政权的倾覆就像翻一下手那么容易。

西平郡王李晟的忠诚勇武是天生的，他率领一支军队奋起作战，勇往直前。当时各方叛乱势力如同东边的狂犬、西边的毒蛇，首尾呼应，而李晟却能巍然屹立，与他们巧妙周旋。

战马萧萧嘶鸣，向着京城及周边进发，军队行军就像牵引绳索一样整齐有序，士兵们听从指挥就像水一样顺从。

众人齐声传呼“相公来了”，李晟谈笑间就将京城局势掌控在手中。

他收起武器，让战事平息在含元殿，就像用青天洗净了妖邪的雾气，京城恢复了清明。远处的街坊、偏僻的小巷里，鸡犬都安静如常，丝毫不受军队行动的惊扰，就连军中巡逻的刁斗声都没有引起什么波澜。

德宗心胸狭隘昏暗如墨，李怀光原本效忠朝廷，最终却反复无常地反叛。天下局势动荡不安，如同煮沸的羹汤，若没有李晟，国家怎么能复兴呢？

唉！李晟的功劳实在是太高了，他的功绩被记录在景钟和太常寺的史册上。作为臣子，做到这样本就是他的职责所在，千万不要自满，不要因为自己贤能豪勇就骄傲自大啊。