李卫公赞

宋代 • 陈长方

虬须天人世不有，两河股裂群凶手。
健儿谁复知大家，养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公，三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风，斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽，公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李，气塞不堪今重论。
感时念古寸心切，更觉会昌勋业尊。
未应精爽焄蒿尽，试哦楚些招断魂。

译文：

有那长着卷曲胡须、好似天人般的人物，世间难得一见。当时两河地区动荡分裂，群凶肆虐，作恶多端。

那些军中的士兵们，谁还把皇室放在眼里呢，藩镇的将领们天天给养子们好酒好肉地供养着，势力不断壮大，不把朝廷当回事。

而那坐在朝堂上从容论政的赞皇公李德裕，一出手就让河朔三镇乖乖听话，如同牛马般顺从。

他能力超凡，抬手就能兴云作雨，呼气便能起风，在朝廷上运转乾坤，就像转动自己的手臂一样轻松自如。

与他相比，牛僧孺就如同罍樽一样，才能有限，李德裕是人中龙凤，而牛僧孺不过是猪狗之辈。

几百年来，人们都说“牛李党争”，一想到这些，我就气得胸闷，实在不想再提起这段让人不堪的历史。

我感慨当下，追念往昔，心中急切。更觉得唐武宗会昌年间，李德裕建立的功勋是如此的尊贵和伟大。

我想李德裕的英灵应该还未消散，我试着吟唱《楚辞·招魂》，希望能召回他的忠魂。