怀少明 其一

宋代 • 陈长方

故人漂泊客江乡，夜雨相思夜更长。
经岁不来来又去，端如鸿燕递相望。

译文：

我的老朋友在那江乡之地四处漂泊，就像没有归所的旅人。在这夜雨淅淅沥沥的夜晚，我对他的思念如潮水般蔓延，每一分每一秒都显得格外漫长，感觉这夜似乎没有尽头。

一年又一年过去了，他好不容易来见我一面，却又匆匆离去。他这来来去去的样子，就如同那鸿雁和燕子一般，总是相互交替着，让人难以长久相聚，徒留我满心的怅惘与思念。