谢刘韶美送酒

宋代 • 李石

别恨连湖海，惊心阅岁年。
思君愁北阙，将母上西天。
更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。
不须忧九折，忠孝得双全。

译文：

和你分别之后，这离别的愁绪就像那广阔的湖海一样连绵不绝，时光匆匆，我心惊地看着岁月不断流逝。

我思念着你，在这京都之地满心忧愁，而我带着母亲一路西行。

如今我又饮下你送来的鹅黄色美酒，那酒液在杯中，就好似我泛舟在碧绿如鸭头般的河川之上。

你不必为前路艰险而担忧，我定能做到尽忠与尽孝二者双全。